以下为超级跑跑韩服2023年08月30日更新预告内容翻译。 

(相关资料图)

※阅读注意事项：

1. 翻译水平有限，如有翻译错误烦请在评论区友善指出，感谢理解。

2. 句子前带「*」符号的为不确定翻译。

3. 新地图/新人物及咨询等视频请前往视频投稿处查看。

4. 更新内容中的超链接图片不在翻译范围内，本频道会视情况决定翻译。

5. 若无特别说明，本栏内有关时间的内容都已转化为中国时间。

更详细的内容请前往原地址：/talesrunner/kr/view/9716634

跑者们好，这里是给大家带来幸福和快乐的小丑。

听说跟着克洛伊父母的研究日志走的话，说不定能见到她的父母呢......？！

请帮助正在寻找父母失踪痕迹的克洛伊收集损坏的研究数据！

更新时间：

中国时间：8月30日（周三）04:00~07:00（3小时）

韩国时间：8月30日（周三）05:00~08:00（3小时）

更新内容：

[08月第5次更新内容概要]

- 宝纳比频道第5次更新

- 修复研究报告活动

- 沉睡之星抽奖版

【系统活动更新】

1. 宝纳比第5次更新（时间：8月30日维护后~9月13日维护前）

1）宝纳比第5扭蛋机

- 更新公园内的宝纳比第5扭蛋机。

- 消耗15枚「宝纳比硬币」或1张「宝纳比第5扭蛋券」可以使用1次扭蛋机。

使用扭蛋券获得的物品均无法保管/赠送。

- 赛菲斯蒂亚胸针礼包不可赠送/保管。

- 使用1个宝纳比扭蛋机袋子V时，可以随机获得2个物品。

- 根据累积使用扭蛋机次数可以获得奖励。

- 幸运系统不适用于宝纳比扭蛋机。

2）宝纳比频道其他更新

- 宝纳比频道每日任务和任务抽奖版在23点会重置，更新后会再次重置。

- 更新商店中宝纳比频道相关的物品。

- 新物品加入宝纳比频道收藏。

- 更新宝纳比频道收藏的阶段奖励。

- 更新宝纳比频道右键兑换商店。

- 9月12日（周二）00:00至9月13日（周三）2:00，宝纳比配电盘可正常使用，但无团队胜利奖励。

- 9月12日（周二）23:00起，龙珠的“今日对决”奖励将无法获得。

2. 修复研究报告活动（时间：8月30日维护后~9月13日维护前）

1）新任务

- 更新公园内的新任务。

2）研究数据损坏事件

- 可以通过公园内的克洛伊NPC来提交损坏的研究数据。

- 提交损坏的数据时，可以获得随机奖励。

- 根据提交的损坏数据的次数可以领取个人/团体奖励。

- 至少需要提交20次损坏数据才能领取团体奖励。

- 损坏的数据通过参与宝纳比频道地图和童话书任务获得。

- 9月13日维护后，可以开启红色木箱。

3）克洛伊的礼物扭蛋机

- 可以通过公园内的克洛伊NPC来使用克洛伊礼物扭蛋机。

- 消耗15枚「德奥硬币」或1张「克洛伊礼物扭蛋券」可以使用1次扭蛋机。

使用扭蛋券获得的物品均无法保管/赠送。

- 头奖黑暗宇宙翅膀不可保管/赠送。

- 使用1个克洛伊礼物箱，可以随机获得2个物品。

- 更新克洛伊礼物扭蛋机右键兑换商店。

- 根据累积使用扭蛋机次数可以获得奖励。

- 幸运系统不适用于该扭蛋机。

4）克洛伊礼物抽奖版

- 可以通过公园内的克洛伊NPC或游戏界面右上角的沙漏按钮打开抽奖版。

- 每在线30分钟即可获得1枚德奥币，每天最多获得20枚德奥币。

- 根据累积在线时间，可以领取累积时间奖励。

- 克洛伊的礼物抽奖版需要消耗德奥硬币，获得每阶段的头奖后，就会进入下一阶段。

- 抽奖版共10阶段，获得所有奖励后抽奖版不会重置。

5）其他

- 更新商店中的活动相关物品。

*克洛伊奖励礼包每月限购2次，不可赠送。

- 使用1个德奥硬币袋子时，可以随机获得2个物品。

- 使用克洛伊奖励礼包时，可以获得所有物品。

【物品装备更新】

1. 沉睡之星抽奖板（时间：8月30日~9月26日维护前）

- 更新商店中的沉睡之星抽奖版。

- 使用沉睡之星抽奖券可以抽奖1或者5次。

- 使用5抽时，系统会赠送1抽（即6抽）。

- 9月26日（周二）维护前，可在商店购买睡星抽奖券。

- 9月13日（周三）维护前，可通过地图参与除阿努比斯以外的地图获取沉睡之星抽奖券。

- 根据使用沉睡之星抽奖版的次数，可以领取累积奖励。

- 使用1个沉睡之星箱子时，可以随机获得1个物品。

- 更新沉睡之星右键兑换商店。

【结束的活动】

1. 18周年纪念活动第二期结束

- 商店内18周年纪念币和礼包的销售结束。

- 删除了公园内亨利 NPC 18 周年纪念图像按钮。

- 一起制作 18 周年纪念蛋糕！活动结束。

ㄴ宝纳比频道18周年蛋糕配料掉落结束。

ㄴ18周年纪念蛋糕配料 > EXP 1000 UP

- 18周年纪念活动结束！（8月29日星期二23:59结束）

- 移除商店内的18周年卡包横幅。

ㄴ维护后，十八周年定制卡包券将无法使用，可通过右键兑换兑换10000M点。

- 宝纳比岛频道18周年头奖增益结束。

2. Re:生日活动结束 

- 停用生日小丑 NPC 的任务进度/打开生日板按钮。

-  Re:生日活动的所有正在进行的任务都将终止。

- 生日皮埃罗NPC的弹出消息将被更改。

3. 吱吱队宝箱骰子板结束

- 5级吱吱氏族宝箱物品的地图掉落结束。

ㄴ 禁用宝纳比频道活动中吱吱队的宝箱活动按钮。

- 宝纳比的宝藏仓库活动结束。

ㄴ删除宝纳比频道中的事件弹出按钮。

ㄴ 商店内相关商品的销售已结束。

ㄴ更改宝纳比频道日常任务中的相关事件内容。

ㄴ 禁用巴宝纳比频道活动中的宝藏仓库活动按钮。

ㄴ 宝库钥匙物品的地图掉落结束。

ㄴ 吱吱的宝藏仓库钥匙和吱吱的仓库重置优惠券结束售卖。

4. 吱吱队逃亡增益活动结束

- 吱吱队逃亡地图增益活动结束。

【其他更新】

- 更新收藏系统和称号系统。

- 选择商店新增4个列表。

- 为预约本次活动的跑者发放奖励。

- 改善的地图掉帧问题。

- 修复了特工姿势特定情况下人物与背景脱离的问题。

- 修复了某些情况下角色在公园内运动时断线的问题。

- 修复了当对方好友列表已满时尝试添加好友时出现的错误消息。

- 修复了 Fidelio Stone 描述工具提示中的拼写错误。

- 修复了3种神秘人服装携带旗帜时服装不显示的问题。

- 修复了穿着某些角色服装后进入农场地形时的贴图错误。

- 修复了深子角色穿着街头鞋子和时尚冬装时脚踝贴图错误的问题。

- 修正了克洛伊佩戴足球帽（红色）时的贴图错误。

- 改进宝镇大街街和纳比镇铁路地图终点：水域地形也可到达终点。

- 修正了克洛伊穿戴森林探险家服装时脚踝贴图错误的问题。

- 修正了一些男性角色穿着公立学校服装和糖果泡泡鞋时的图形错误。

- 修复了特工宠物和一些宠物图形错误。

- 修复了即使鞋子没有暴露在公园水域地形中也能听到鞋子音效的问题。

- 从某些内容中删除了与珠宝相关的描述。

- 修复了宝纳比同心地图中使用加速时的地图卡住问题。

- 修复了网络不稳定时，因显示未知错误信息导致箱子无法使用的问题。

- 修复了孙悟空角色冲浪姿势时的角色模型错误。

- 停用童话高级通行证（P卡）右键弹出窗口中的“使用”按钮

- 修复了即使宝纳比同心地图中未使用超级跳板，但在超级跳板附近仍能听到音效的问题。

翻译文本所有权归属于KTR情报站。翻译文本可进行分享，如需引用和转载则请标注来源。请勿对文本进行盗用或倒卖等行为，感谢您支持和理解！

-